In two languagesin twee talen......................................14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

..

..

..

My grandfather Thomas was born in Wilmington Delaware on April 4, 1922. He was drafted into the army in 1943 during World War II. He was assigned to the army's newest division, the 104^th Infantry Division. His basic training was in Corvallis, Oregon. He was an assigned to the 329^th Combat Engineer battalion of the 104^th. The 104^th became known as the Timberwolf Division. The 104^th entered Europe in August 1944. Their first combat occurred in Holland in September (should be October)1944. They were one of the first units to cross into Germany. The 104^th gained the distinction of being one of the divisions that moved the furthest into Germany at the time of the surrender.

As a combat engineer, my grandfather had to build bridges over rivers; he had to clear mines and explosives that the Germans set. He also had to build defensive obstacles to protect the American camps from attack. This was a dangerous job and most of his friends were either killed or wounded by the end of the war. My grandfather was wounded in the leg by shrapnel in the Hurtgen Forrest in October 1944(in the end of October the Timberwolves started fighting here in Achtmaal - Wernhout & Zundert). He recovered and was back with his unit by the end of December 1944. My grandfather was part of the group of soldiers of the 104^th that liberated the concentration camp at Nordhausen . My grandfather survived the war and after finishing college he was a mechanical engineer for Dupont. My grandfather died in 1980, before I was born. His picture by a bridge over the Roer River in "Life" magazine was my inspiration to do my report on World War II. The following are some photographs that my father found for me that showed my grandfather in WWII as well as sights that he saw during the war. Kirsten Thomas

Opa Thomas werd geboren in Wilmington, Delaware op 4 April 1922. Hij werd opgeroepen voor het leger gedurende de tweede Wereld oorlog in 1943. Hij werd ingedeeld bij de nieuwste divisie van het leger, de 104^de Infanterie Divisie. Zijn basis training kreeg hij in Corvallis, Oregon. Hij werd ingedeeld bij het 329^ste Combat Engineer battalion van de 104^de. De 104^de kwam bekend te staan als Timberwolf Divisie. De 104^th kwam in Augustus 1944 in Europa aan. Hun eerste gevecht kregen ze in Nederland in September (moet Oktober zijn)1944. Ze waren een van de eerste eenheden die de Rijn over staken in Duitsland. The 104^th en kregen bij de overgave de onderscheiding dat ze een van de divisies waren die het verst Duitsland in waren getrokken. Als een combat engineer moest mijn grootvader bruggen bouwen over rivieren, hij moest mijnen en explosieven opruimen die de Duitsers hadden geplaatst. Verder moest hij Verdedigings obstakels bouwen om de Amerikaanse kampen te beschermen tegen aanvallen. Dat was een gevaarlijk werk en de meeste van zijn vrienden werden hierbij gewond of gedood toen de oorlog voorbij was. Mijn opa raakte gewond aan zijn been door scherven in het Hurtgen bos in October 1944 (in oktober vochten de Timberwolves here in Achtmaal en Wernhout en Zundert). Hij was genezen en terug bij zijn unit eind december 1944. Opa hoorde bij de groep soldaten van de 104^de die het concentratie kamp in Nordhausen bevrijdde. Mijn opa overleefde de oorlog en na het beeindigen van zijn studie werd hij mechanisch ingenieur bij Dupont. Hij stierf in 1980, voor mijn geboorte. Zijn foto in Life magazine bij een rivier over rivier was mijn inspiratie om dit verslag over de tweede wereldoorlog te. Dit zijn enkele foto's die mijn vader voor mij vond waarop mijn opa te zien is in de tweede wereldoorlog en waar je ook kunt zien wat mijn opa toen allemaal zag. Kirsten Thomas

.

. The pictures of the prisoners were in our picture album and could have been taken by someone other than my father. The back of the picture with the prisoners states "800,000 German prisoners, 1st Army PW cage - taken in Germany March, 1945

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Collored pictures of the 104th! click here -- Gekleurde foto's Klik hier

Pictures of the 413th Regiment -- Fotos van het 413de Regiment

Hutchinson's Pictorial History of the War Foto geschiedenis van de oorlog

Who lost the pictures of this girl? Wie verloor de foto's van dit meisje?

Who remembers being captured by the Germans in first days? Wie herinnert zich die eerste dagen door Duitsers gevangen te zijn?

Backto Engl.language page....Terugnaar Nederl. Pagina

Note/opmerking: © Bart and Teun Oostvogels as far as we know there is no other copyright on the shown pictures in this album, if we are mis informed please tell us and we'll remove the picture at once /© Bart en Teun Oostvogels, zo ver wij weten is er geen ander coppy right op de getoonde foto's in dit album, als we verkeerd zijn geinformeerd meld het ons dan en wij zullen betreffende afbeelding verwijderen.

www.oostvogels.tk

www.liberationww2.tk

www.timberwolfalbum.tk

www.timberwolf.tk