De boerderij in de verte + een hoekje van de schuur.----------In the distance the farmhouse with a small corner of the shed.
|
In de oorlog woonde Oma in een boerderij die bij het landgoed "Walsteijn" stond op de foto te zien achter het landhuis. In het mooie landhuis zelf woonden gedurende de oorlog Duitse soldaten. "In Oktober (toen de Amerikanen ons kwamen bevrijden) verteld oma, waren we op een ochtend aan het melken en toen kwamen die Duitsers binnen met misschien wel 25 jonge soldaten in andere uniformen." "Dat moeten bijna wel Amerikanen zijn geweest." "Wij mochten niet tegen ze praten en hadden best medelijden met ze." Een van die soldaten stak 3 vingers op zei Oma, waarschijnlijk dacht hij dat het nog drie dagen zou duren voor we bevrijd zouden worden. Wij denken dat hij de W van Wilhelmina onze Koningin van toen bedoelde, dat hebben we gehoord van meneer Diamond toen hij ons vertelde over het Appel meisje.Nu zijn wij erg benieuwd wie van de soldaten van de 104de Timberwolf Divisie zich nog kunnen herinneren dat ze gedurende de eerste dagen van de gevechten al gevangen zijn genomen? En waar werden ze later naartoe gebracht? Hebben ze zich later nog aan kunnen sluiten bij hun divisie? |
During the war Grandma lived in a farmhouse adjacent to the manor house "Walsteijn" as seen in this picture behind the manor house. In this beautiful Manor house itself lived the Germans. "In October (when the Americans came to rescue us) Grandma tells us, one morning they where milking the cows when the Germans entered with maybe even up to 25 young soldiers (POW's) in different uniforms." "They must have been Americans." "We where not allowed to talk to them and felt sorry for them". One of the soldiers put up three fingers grandma said, she thought he meant 3 days to go. We think though that he gave the sign of W for Wilhelmina, our Queen, we have heard this of Mr. Diamond when he told his story of the Apple Girl.We are curious who of the soldiers of the 104th Timberwolf Division can remember being captured during those first days of combat? Where did the Germans take them when they left there? Where they able later to reconnect with their own division? |
Als u iets weet? 
if you now something?
Terug
naar
Nederl. Pagina Backto Engl.language
page....
Or-Of
other websites by this webmaster are
Andere websites van deze webmaster zijn:
Stationaire Motoren...... Militaria 2eWO
Stationary Engines ......... Militaria WW2
©copyright Jeanne Oostvogels van Dijk
Note/opmerking: as far as we know there is no copyright the shown pictures in this site, if we are mis informed please tell us and we'll remove the picture at once / zo ver wij weten is er geen coppy right op de getoonde foto's op deze site, als we verkeerd zijn geinformeerd meld het ons dan en wij zullen betreffende afbeelding verwijderen.