Mrs. & Mr.Kools with their son Leon who was born in 1942.

Although he can't really remember it himself, he knows that his parents helped pilots to escape, and they also gave shelter to other refugees.

 

During the war they made their home a refuge for pilot's who wanted to return to England, and also other people could count on their help. Mr. Kools died only a few years after the war, but maybe someone can remember the faces of these people or the farm they lived in.

This is probably the translation of other official Documents in English. They have only the official translation now.

This document  is allocated to

I Kools - Broos

As a sign of gratitude and appreciation, for the help given to sailors, volant (? Dictionary says "shuttle-cock" ?) and pilots of the British Commonwealth, which help gave them the opportunity to escape or to prevent capture by the enemy.

W.G.Tedder

Air-Marshal Deputy of the

Commander-in-chief of the R.A.F.

The President of the U.S.A. has instructed me to express to

I.I. Kools Broos

The gratitude and appreciation of the American people for the generous service shown, by helping allied soldiers to escape out of the hands of the enemy.

w.g. DWIGHT EISENHOWER

 

 

 

Information? Please mail us. 

 

Back to english page

 

 

 

Copyright: A. Oostvogels van Dijk © Webmaster

The webmaster of this site can also be reached through: stmoverz@hetnet.nl

other websites by this webmaster are

Andere websites van deze webmaster zijn:

Stationaire Motoren...... Bakkersmolen / stoom ........... Militaria 2eWO

Stationary Engines ......... Bakery-mill / steam............... Militaria WW2

Mr. Dukes Museum

Achtmaal- Zundert - Wernhout-- pre WW2

Steam Galloper - stoom Draaimolen

Te koop; For Sale

Muizenpuntje brocante

Peperkoek

't Slagveld / the battlefield

Note/opmerking: as far as we know there is no copyright the shown pictures in this site, if we are mis informed please tell us and we'll remove the picture at once / zo ver wij weten is er geen coppy right op de getoonde foto's op deze site, als we verkeerd zijn geinformeerd meld het ons dan en wij zullen betreffende afbeelding verwijderen.