When Achtmaal was liberated, English soldiers moved into a big manor house called "WALSTEIN", They had to supply ammunition and so on, to the front.

Our grandmother, who lived on the adjacent farm, helped cooking and laundering for them.

 

Toen Achtmaal bevrijd was, kwamen er op het landgoed "Walstein" soldaten, die voor de bevoorrading moesten zorgen voor de soldaten aan het front.

Oma die op de bijgelegen boerderij woonde hielp met het koken voor hen en met de was.

 

Do you know them???... We would love to hear more from them or their family.

Do you know? Mail usWeet u iets? Mail ons!

Kent u hen? We zouden het leuk vinden meer over hen of hun familie te horen.

....

This picture has a name on the back as you can see.

Op de achterkant van deze foto is zoals u ziet een naam geschreven.

.....

And you can see his name on the picture

En u ziet zijn naam op de foto.

Wallstein

These men lived in this impressive manor house called Wallstein, they may have taken pictures or told stories about it?

Deze mannen waren in het prachtige landgoed Wallstein gelegerd, misschien herinnerd iemand zich foto's of verhalen hierover?

This is the house if you entered the estate from the driveway coming from Achtmaal.

Dit was het huis als je vanaf Achtmaal de oprijlaan opreed

This view you had when you where inside looking out.

Dit was het uitzicht vanuit het huis

But maybe in those days it looked more like this???

Maar misschien zag het er toen meer uit als dit???

Do you know more? Mail us!!!Weet u iets? Mail ons!!!

Back to English Site?Terug naar Nederlandse Site?

 

other websites by this webmaster are

Andere websites van deze webmaster zijn:

Stationaire Motoren...... Militaria 2eWO

Stationary Engines ......... Militaria WW2

Mr. Dukes Museum

Achtmaal- Zundert - Wernhout-- pre WW2

Steam Galloper - stoom Draaimolen

Te koop; For Sale

Muizenpuntje brocante

Peperkoek

't Slagveld / the battlefield

©copyright Jeanne Oostvogels van Dijk

Note/opmerking: as far as we know there is no copyright the shown pictures in this site, if we are mis informed please tell us and we'll remove the picture at once / zo ver wij weten is er geen coppy right op de getoonde foto's op deze site, als we verkeerd zijn geinformeerd meld het ons dan en wij zullen betreffende afbeelding verwijderen.